Que Dia É Hoje? Lyrics Translation in English

É fácil se esquecer

It's easy to forget

Tanta coisa que te entorpece

So many things that numb you

Eu nem vejo e o seu cabelo cresce, então qualé

I don't even see, and your hair grows, so what's up

O foda é mesmo se desembolar

The damn thing is really untangling

Viver lento e acordar pro tempo

Living slowly and waking up to time

Enquanto um tempo assim ainda não parar

While such a time has not stopped yet

E sempre

And always

Que eu me vejo à frente

When I see myself ahead

Minha sombra ardente

My burning shadow

Começa a borbulhar

Begins to bubble

Minha cabeça

My head

Tá tenso

It's tense

Todo movimento

All movement

Então pera aí por um momento

So wait a moment

E para porra de girar

And stop fucking spinning

Caralho Terra eu vou vomitar

Fuck Earth, I'm going to vomit

Caralho Terra eu vou vomitar

Fuck Earth, I'm going to vomit

Caralho Terra eu vou vomitar

Fuck Earth, I'm going to vomit

Caralho Terra eu vou vomitar

Fuck Earth, I'm going to vomit

Será que eu dormi demais?

Did I sleep too much?

Eu não lembro de nada que eu fiz

I don't remember anything I did

Antes deitar pra dormir

Before lying down to sleep

E o pouco antes de ir embora

And shortly before leaving

Não joga fora

Don't throw away

Não esqueço nem no meu fim

I don't forget even at my end

E sempre

And always

Que eu me vejo à frente

When I see myself ahead

Minha sombra ardente

My burning shadow

Começa a borbulhar

Begins to bubble

Minha cabeça

My head

E eu penso

And I think

Mas que clima tenso

What a tense atmosphere

Então pera aí por um momento

So wait a moment

Que eu tô devagar demais

Because I'm too slow

E eu já nem sei que dia é hoje mais

And I no longer know what day it is today

Eu já nem sei que dia é hoje mais

I no longer know what day it is today

Eu já nem sei que dia é hoje mais

I no longer know what day it is today

Eu já nem sei que dia é hoje mais

I no longer know what day it is today