De Bem Com a Vida Lyrics Translation in English

Com o dia quero raiar com o sol, quero aquecer

With the day, I want to dawn with the sun, I want to warm

E se a noite, chegar prá mim com a lua brilhar.

And if the night comes for me, I want it to shine with the moon

Com o vento quero soprar, com o tempo quero esperar

With the wind, I want to blow, with time, I want to wait

Se o silêncio, gritar por mim quero ele escutar:

If silence screams for me, I want to hear it

Pois se que a vida, não se resume aqui

For I know that life is not limited to here

Sim continua em outro lugar

Yes, it continues elsewhere

Ai de mim, Senhor, se não viver assim

Woe is me, Lord, if I do not live like this

Pois o amor não limita-se a mim

For love is not limited to me

Ele vive em mim, Ele vive sim, vive em nós

He lives in me, He does live, lives in us

Com a chuva quero molhar com a terra o fruto dar

With the rain, I want to wet, with the earth, give the fruit

E se acaso, me faltar o amor quero a vida doar

And if, by chance, love is lacking, I want to give life

Na cruz, quero te libertar com a vida, também ressucitar

On the cross, I want to liberate you, with life, also resurrect

E se a paz, enfim, quizer morar em mim quero ela abraçar.

And if peace, finally, wants to dwell in me, I want to embrace it