Pedro Bó Lyrics Translation in English
Valdir Macedo (Compositor)Portuguese Lyrics
English Translation
Trabalha o mês inteiro
Works the whole month
Pra ganhar o seu dinheiro
To earn his money
Recebe o pagamento
Receives the payment
E vai gastar no cabaré
And goes to spend it at the brothel
Cerveja, uísque
Beer, whiskey
Cachaça e o que vier
Cachaça and whatever comes
Logo acaba com tudo
Soon ends it all
Rodeado de mulher
Surrounded by women
A cabeça tá doendo
The head is aching
Da ressaca que sobrou
From the leftover hangover
Isso já virou rotina
This has become routine
O dinheiro acabou
The money is gone
Mês que vem tudo de novo
Next month, everything again
Isso vai se repetir
This will repeat
Amanhece no gandaia
Dawn in revelry
Essa cena eu já vi
I've seen this scene before
Refrão...
Chorus...
Bó, bó, bó, bó
Bó, bó, bó, bó
Você é um pedro bó
You're a Pedro Bó
Pega todo seu dinheiro
Takes all your money
E gasta numa noite só
And spends it in just one night
Bó, bó, bó
Bó, bó, bó
Você é um pedro bó
You're a Pedro Bó
Trabalha o mês inteiro
Works the whole month
E gasta numa noite só (bis)
And spends it in just one night (repeat)