Mesa 6 Lyrics Translation in English

Banda Céu E Cantos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hey, garçom dá um chego aqui na mesa 6, traz

Hey, waiter, come over to table 6, bring

Mais uma cerveja e convide céu e cantos pra cantar

One more beer and invite "Céu e Cantos" to sing


Garçom veja aquela mulher

Waiter, look at that woman

Que está sentada na mesa do canto

Who is sitting at the corner table

Garçom fique na minha frente

Waiter, stand in front of me

Pra que ela não veja cair o meu pranto

So she doesn't see my tears fall

Garçom faça-me um favor

Waiter, do me a favor

Leva a ela uma flor e diga que eu ainda a amo

Take her a flower and tell her I still love her

Aquela dama já me pertenceu

That lady used to belong to me

E da separação o culpado fui eu

And for the separation, I was to blame

Joguei tudo fora o amor que era meu

I threw away all the love that was mine


Garçom me traga um copo e uma cerveja

Waiter, bring me a glass and a beer

Vou beber sozinho aqui nessa mesa

I'll drink alone at this table

Não quero ver a noite passar

I don't want to see the night pass by

Pouco me importa

I don't care

Se eu amanhecer dormindo no chão

If I wake up sleeping on the floor

Estou sufocado por uma paixão

I'm suffocated by a passion

Não tenho mais nada vivo de ilusão

I have nothing left, living in illusion

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment