Erro Planejado Lyrics Translation in English

Um erro cometido mais que uma vez é uma decisão

A mistake made more than once is a decision

Desculpa, mas não tem como eu te dar duas vezes o meu perdão

Sorry, but I can't give you my forgiveness twice

Ninguém foi lá naquele bar

No one went to that bar

Colocar uma boca na sua boca e te obrigar a beijar

Put a mouth on your mouth and force you to kiss

Eu não 'tava lá, na sua mente

I wasn't there, in your mind

Mas eu sei que esse erro foi pensado, planejado e consciente (consciente)

But I know that this mistake was planned, deliberate, and conscious (conscious)

A culpa é sempre de uma briga, de umas pinga

The blame is always from a fight, from some shots

De uma amiga que te arrasta pra rua

From a friend who drags you to the street

Mas as perna é sua

But the legs are yours

Você é sempre inocente, mente que nem sente

You are always innocent, lie like you don't feel

E sempre erra como nunca, uoh-oh

And always make mistakes like never before, oh-oh

A culpa é sempre de uma briga, de umas pinga

The blame is always from a fight, from some shots

De uma amiga que te arrasta pra rua

From a friend who drags you to the street

Mas as perna é sua

But the legs are yours

Você é sempre inocente, mente que nem sente

You are always innocent, lie like you don't feel

E sempre erra como nunca (ah, muleque)

And always make mistakes like never before (ah, boy)

Era só terminar antes de trair

It was just to end before betraying

Era só terminar, que eu deixava cê ir (joga lá pra cima, vem)

It was just to end, I would let you go (throw it up, come)

Ninguém foi lá naquele bar

No one went to that bar

Colocar uma boca na sua boca e te obrigar a beijar

Put a mouth on your mouth and force you to kiss

Eu não 'tava lá, na sua mente

I wasn't there, in your mind

Mas eu sei que esse erro foi pensado, planejado e consciente (foi?)

But I know that this mistake was planned, deliberate, and conscious (was it?)

A culpa é sempre de uma briga, de umas pinga

The blame is always from a fight, from some shots

De uma amiga que te arrasta pra rua

From a friend who drags you to the street

Mas as perna é sua

But the legs are yours

Você é sempre inocente, mente que nem sente

You are always innocent, lie like you don't feel

E sempre erra como nunca

And always make mistakes like never before