Me Sinto Ótima Lyrics Translation in English

Banda do Mar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei de carregar milhões de medos

Tired of carrying millions of fears

Das pessoas que me cercam e me pesam de agonia

From the people around me, weighing me down with agony

Eu já tenho lá os meus anseios, os meus receios

I already have my own desires, my own fears

Que eu perco com a luz do dia

Which I lose with the light of day

Eu tenho acordado cedo e me sinto ótima

I've been waking up early, and I feel great


Eu gosto do gosto da coragem

I like the taste of courage

A melhor viagem é seguir a trilha que eu abri

The best journey is to follow the path I opened

Eu me achei no colo do meu par

I found myself in the arms of my partner

A melhor parte de mim eu acabei de descobrir

The best part of me, I just discovered

E se perguntarem por mim, diga que estou ótima

And if they ask about me, say I'm great


O que está havendo em mim

What's happening within me

Eu já nem sei dizer

I can't even say anymore

Será que a sorte foi onde eu não posso ver

Has luck gone where I can't see

Eu tenho céu de abril

I have an April sky

Pra desentristecer

To cheer up

Serei o que sobrar de mim

I'll be what's left of me

Sem nada a perder

With nothing to lose

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment