No Sigilo (part. Mateus Alves) Lyrics Translation in English
Japãozin
Portuguese Lyrics
English Translation
É o swing do MA
It's MA's swing
E o Japãozin da Cachoeira meu patrão
And Japãozin from Cachoeira, my boss
É o Japãozin, o brabo dos paredão
It's Japãozin, the tough one of the sound systems
Vai, Ramon no beat
Go, Ramon on the beat
Baby diz onde é que você tá
Baby, tell me where you are
Me manda o endereço que eu tô indo aí te ver
Send me the address, I'm coming to see you
Vai, fica ligada no celular
Go, stay connected to the phone
Que a noite promete, tudo pode acontecer
Because the night promises, anything can happen
E eu vou postar nos meus melhores amigos
And I'll post on my best friends
Um boomerang agarrado contigo
A boomerang stuck with you
E depois que eu postar só nós dois sabe o que vai rolar
And after I post, only the two of us know what will happen
Vai rolar no sigilo, eu contigo e tu comigo
It will happen discreetly, me with you and you with me
Em quatro paredes perdendo o juízo
In four walls, losing our minds
Fazendo sacanagem, cena de novela
Doing naughty things, like a soap opera scene
O que acontece em Vegas vai ficar em Vegas
What happens in Vegas will stay in Vegas
Vai rolar no sigilo, eu contigo e tu comigo
It will happen discreetly, me with you and you with me
Em quatro paredes perdendo o juízo
In four walls, losing our minds
Fazendo sacanagem, cena de novela
Doing naughty things, like a soap opera scene
O que acontece em Vegas vai ficar em Vegas
What happens in Vegas will stay in Vegas
É o swing do MA
It's MA's swing
E o Japãozin da Cachoeira meu patrão
And Japãozin from Cachoeira, my boss
'Tamo junto Japãozin
We're together, Japãozin
Simbora Matheuzinho
Let's go, Matheuzinho
Baby diz onde é que você tá
Baby, tell me where you are
Me manda o endereço que eu tô indo aí te ver
Send me the address, I'm coming to see you
Olha que fica ligada no celular
Look, stay connected to the phone
Que a noite promete, tudo pode acontecer
Because the night promises, anything can happen
Eu vou postar nos meus melhores amigos
I'll post on my best friends
Um boomerang agarrado contigo
A boomerang stuck with you
E depois que eu postar só nós dois sabe o que vai rolar (vai)
And after I post, only the two of us know what will happen (go)
Vai rolar no sigilo, eu contigo e tu comigo
It will happen discreetly, me with you and you with me
Em quatro paredes perdendo o juízo
In four walls, losing our minds
Fazendo sacanagem, cena de novela
Doing naughty things, like a soap opera scene
O que acontece em Vegas vai ficar em Vegas
What happens in Vegas will stay in Vegas
Vai rolar no sigilo, eu contigo e tu comigo
It will happen discreetly, me with you and you with me
Em quatro paredes perdendo o juízo
In four walls, losing our minds
Fazendo sacanagem, cena de novela
Doing naughty things, like a soap opera scene
O que acontece em Vegas vai ficar em Vegas
What happens in Vegas will stay in Vegas
É o swing do MA
It's MA's swing
É o Japãozin e o Matheuzinho
It's Japãozin and Matheuzinho
É o Matheuzinho vai taca nos paredão, simbora
Matheuzinho will hit the sound systems, let's go
Ramon no beat
Ramon on the beat