Mundo Girou (part. Ear Kid, WC12 e Fabin) Lyrics Translation in English
Lil KidPortuguese Lyrics
English Translation
E agora meu mundo girou
And now my world has turned
Juntando cash, dei dentadura de ouro pro meu vó
Gathering cash, I gave a gold denture to my grandpa
Obrigado todos que não botou fé e a porra que não acreditou
Thanks to everyone who didn't believe and damn those who doubted
Os perreco grita de raiva de ver aonde eu paro, aonde eu estou
The haters scream in anger seeing where I stop, where I am
Cash em Dubai, calma perreco
Cash in Dubai, calm down haters
Se eu tô com essa Glock não adianta pra onde cê vai
If I'm with this Glock, it doesn't matter where you go
Todas garota me chamando, mano juro não tô aguentando mais
All the girls calling me, man, I swear I can't take it anymore
Seguranças do meu lado, na bolsa e na mala, vários paraflaso
Security by my side, in the bag and in the suitcase, lots of paraphernalia
Vários parafalso
Lots of fake stuff
Cash em Dubai, calma perreco
Cash in Dubai, calm down haters
Se eu tô com essa Glock não adianta pra onde cê vai
If I'm with this Glock, it doesn't matter where you go
Todas garota me chamando, mano juro não tô aguentando mais
All the girls calling me, man, I swear I can't take it anymore
Seguranças do meu lado, na bolsa e na mala, vários paraflaso
Security by my side, in the bag and in the suitcase, lots of paraphernalia
Vários parafalso
Lots of fake stuff
Eu sempre soube que eu ia virar alguém
I always knew I would become someone
Fazendo jogo brincadeira com a gang
Playing games with the gang
Zerando tudo, me sentindo em Mario Kart
Clearing everything, feeling like Mario Kart
Pra quando tiver 18 comprar um Mustang
So when I'm 18, I can buy a Mustang
E agora meu mundo girou
And now my world has turned
Juntando cash, dei dentadura de ouro pro meu vó
Gathering cash, I gave a gold denture to my grandpa
Obrigado todos que não botou fé e a porra que não acreditou
Thanks to everyone who didn't believe and damn those who doubted
Os perreco grita de raiva de ver aonde eu paro, aonde eu estou
The haters scream in anger seeing where I stop, where I am
Cash em Dubai, calma perreco
Cash in Dubai, calm down haters
Se eu tô com essa Glock não adianta pra onde cê vai
If I'm with this Glock, it doesn't matter where you go
Todas garota me chamando, mano juro não tô aguentando mais
All the girls calling me, man, I swear I can't take it anymore
Seguranças do meu lado, na bolsa e na mala, vários paraflaso
Security by my side, in the bag and in the suitcase, lots of paraphernalia
Vários parafalso
Lots of fake stuff
Cash em Dubai, calma perreco
Cash in Dubai, calm down haters
Se eu tô com essa Glock não adianta pra onde cê vai
If I'm with this Glock, it doesn't matter where you go
Todas garota me chamando, mano juro não tô aguentando mais
All the girls calling me, man, I swear I can't take it anymore
Seguranças do meu lado, na bolsa e na mala, vários paraflaso
Security by my side, in the bag and in the suitcase, lots of paraphernalia
Vários parafalso
Lots of fake stuff
Me segure se não vou escapar
Hold me, or I'll escape
Ear Kid é do bem mas o mal pode praticar
Ear Kid is good, but evil he may practice
Eu anoto na lista os manos que eu posso contar Lil Kid
I note on the list the ones I can count on, Lil Kid
Eu vou contata trás as baby pra a gente brincar
I'll contact the girls for us to play
Compro, compro tudo como se o mundo tivesse acabando
I buy, I buy everything as if the world were ending
Eu já tenho tanto dinheiro que essas meninas já tão me enjoando
I already have so much money that these girls are getting tired of me
Fiz um corre pra um amigo que acaba com Nando e começa com Fer
Did a job for a friend that ends with Nando and starts with Fer
Eu ando armado com a banca cê sabe que a gente só segue lucrando
I walk armed with the crew, you know we just keep making money
Sigo na vibe da batida
I follow the beat's vibe
Minha vida é tipo uma corrida
My life is like a race
Eu caminho com fé e quando eu chegar eu vou vencer a partida
I walk with faith, and when I arrive, I'll win the game
WC Doze e Lil Kid na festa se eu tô na área ela fala que me ama
WC Doze and Lil Kid at the party, if I'm in the area, she says she loves me
Fazendo dinheiro mano, real plug mano sabe que eu tô no corre da grana
Making money, man, real plug, man knows I'm on the money grind
Essa bitch acha que me engana preto rico 5 mil por semana
This bitch thinks she can fool me, rich black 5k a week
Eu tô saindo da lama eu tô botando esse palco em chamas
I'm coming out of the mud, I'm setting this stage on fire
Eu tô jogando esse cash na conta, mano eu tô deixando essa mina tonta
I'm throwing this cash in the account, man, I'm making this girl dizzy
Eu tô juntando esse money tô matando esses clones
I'm collecting this money, I'm killing these clones
Tipo sente a vibe me vi no futuro no shopping comprando uma loja de ice
Like feel the vibe, I saw myself in the future at the mall buying an ice store
Em Miami, Chicago ou São Paulo roletando dentro de uma Ferrari
In Miami, Chicago, or São Paulo, rolling inside a Ferrari
Quantos deles querem ice, quantos deles querem hype
How many of them want ice, how many of them want hype
Eu só tô fazendo mais num role com 7 bitch
I'm just doing more in a roll with 7 bitches
Ela me viu nos jornais hoje tá querendo mais
She saw me in the newspapers today, she wants more
WC Doze que faz acelerar esse Beat
WC Doze that makes this Beat accelerate
032 chegou na cena chama todo mundo que hoje nóis arrebenta
032 arrived on the scene, call everyone because today we're gonna rock
Tô com os kit caro que sonhei a muito tempo
I'm with the expensive kit I dreamed of for a long time
Com a minha luta eu fiz a minha própria Mega Sena
With my struggle, I made my own Mega Sena
Mano eu tô voando alto contratante quer meu show
Man, I'm flying high, the contractor wants my show
Tô atrás do meu espaço se der mole eu faço gol
I'm after my space, if it slips, I score a goal
Sou uma estrela que tá pronta pra brilhar
I'm a star ready to shine
Só ter paciência o sucesso vai chegar
Just be patient, success will come
Cash em Dubai, calma perreco
Cash in Dubai, calm down haters
Se eu tô com essa Glock não adianta pra onde cê vai
If I'm with this Glock, it doesn't matter where you go
Todas garota me chamando, mano juro não tô aguentando mais
All the girls calling me, man, I swear I can't take it anymore
Seguranças do meu lado, na bolsa e na mala, vários paraflaso
Security by my side, in the bag and in the suitcase, lots of paraphernalia
Vários parafalso
Lots of fake stuff
Cash em Dubai, calma perreco
Cash in Dubai, calm down haters
Se eu tô com essa Glock não adianta pra onde cê vai
If I'm with this Glock, it doesn't matter where you go
Todas garota me chamando, mano juro não tô aguentando mais
All the girls calling me, man, I swear I can't take it anymore
Seguranças do meu lado, na bolsa e na mala, vários paraflaso
Security by my side, in the bag and in the suitcase, lots of paraphernalia
Vários parafalso
Lots of fake stuff