Vibe Animes 3 - Sad Lyrics Translation in English

Sid no beat (Sid no beat)

Sid on the beat (Sid on the beat)

MH no hit (MH no hit)

MH on the hit (MH on the hit)

Naquele pique

In that vibe

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Uh, uh, ah, ah

Uh, uh, ah, ah

Isso não quer mais parar

This doesn't want to stop anymore

Eu sei que é só minha mente a me manipular, ya, ya

I know it's just my mind manipulating me, yeah, yeah

E eu só quero me livrar

And I just want to get rid of it

Eu sinto que eu tô fugindo

I feel like I'm running away

E não vou mais voltar, ye, ye

And I won't come back anymore, yeah, yeah

E eu não sei por quê

And I don't know why

Será que a minha alma só quer chorar?

Does my soul just want to cry?

E mais nada

And nothing else

E se eu vou ficar bem

And if I'll be okay

Eu só vou saber no final

I'll only know in the end

Fico tentando entender a razão e o porquê

I keep trying to understand the reason and why

Será que isso é real?

Is this real?

Queria ser como antes

I wanted to be like before

Não sentir medo do mundo lá fora

Not feel afraid of the world out there

Ter ao menos uma chance

Have at least a chance

Pra poder passar por aquela porta

To be able to pass through that door

Tudo passa e muda

Everything passes and changes

E o tempo não volta

And time doesn't come back

Acho que ajuda

I think it helps

É tudo o que eu quero agora

It's all I want now

Cansei de tudo que me faz tão mal

I'm tired of everything that hurts me so much

E eu só quero poder viver em paz

And I just want to live in peace

Eu já não tô na espera de um sinal

I'm no longer waiting for a sign

Eu já comecei a correr atrás

I've already started running after

Fui atingido por um vendaval

I was hit by a hurricane

Só eu entendo o que isso me traz

Only I understand what it brings me

Sei que sorrir já não é mais normal

I know smiling is no longer normal

Minha sanidade foge mais e mais

My sanity escapes more and more

Vozes na minha cabeça

Voices in my head

O meu corpo não suporta

My body can't take it

Antes que eu enlouqueça

Before I go crazy

Por que isso me sufoca?

Why does this suffocate me?

Eu só quero superar

I just want to overcome

Esquecer, me levantar

Forget, get up

Fazer meu mundo girar

Make my world spin

Ver a tristeza acabar

See the sadness end

Eles pensam que eu tô tão bem

They think I'm so fine

Mas na real, não tô legal

But in reality, I'm not okay

Eu me sinto tão sem ninguém

I feel so alone

Nesse vazio e é surreal

In this emptiness, and it's surreal

Eu não posso me deixar levar

I can't let myself be carried away

Eu sei que isso quer me consumir

I know it wants to consume me

Tá tentando vir me dominar

Trying to dominate me

Essa aura não vai me invadir, yeah

This aura won't invade me, yeah

Alguém pode me abraçar?

Can someone hug me?

Ou talvez me escutar?

Or maybe just listen to me?

Só alguém pra conversar?

Just someone to talk to?

Preciso desabafar

I need to vent

Uma mão pra segurar

A hand to hold

Me tirar da escuridão

Take me out of the darkness

Uma luz pra me guiar

A light to guide me

Só pra me tirar do chão

Just to lift me off the ground

Ask you why? Can deny

Ask you why? Can deny

Black and white, light and dark

Black and white, light and dark

Day or night, demon inside by my side

Day or night, demon inside by my side

In my mind is a fight

In my mind is a fight

Say goodbye, fell so high

Say goodbye, feel so high

Let it shine like sky

Let it shine like the sky

True or lie, look in my eyes

True or lie, look in my eyes

Please, don't cry

Please, don't cry

Oh, yeah

Oh, yeah

Ahn, ah, ah, ah, ah

Ahn, ah, ah, ah, ah

Isso não quer mais parar

This doesn't want to stop anymore

Eu sei que é só minha mente a me manipular, ya, ya

I know it's just my mind manipulating me, yeah, yeah

E eu só quero me livrar

And I just want to get rid of it

Eu sinto que eu tô fugindo

I feel like I'm running away

E não vou mais voltar, ye, ye

And I won't come back anymore, yeah, yeah

E eu não sei por quê

And I don't know why

Será que a minha alma só quer chorar?

Does my soul just want to cry?

E mais nada

And nothing else

Só quero saber

I just want to know

O porquê que eu não tô normal

Why I'm not normal

Fico tentando entender

Trying to understand

A razão e o porquê

The reason and why

Será que isso é real?

Is this real?