A Festa Vai Começar Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chegou a hora, vem correndo pra cá

It's time, come running over here

Junte a galera, o clima quente tá bom

Gather everyone, the warm atmosphere is good


Sinta a energia que está solta no ar

Feel the energy that is in the air

É pra você que a gente faz esse som

This sound is for you


Vem cantar com a gente aqui, a festa vai começar

Come sing with us here, the party is about to begin

Vem cantar com a gente aqui, meu samba vai te pegar

Come sing with us here, my samba will get you


Então bate na palma da mão

So clap your hands

Vem marcando comigo o refrão

Come mark the chorus with me

Quero ver todo mundo cantar

I want to see everyone singing

Então bate na palma da mão

So clap your hands

Vem marcando comigo o refrão

Come mark the chorus with me

O que vale é você participar

What matters is that you participate


Dessa loucura envolvente entre a gente e vocês

In this captivating madness between us and you

Juntou guitarra e repique de mão

Guitar and hand drum come together

Prepare o corpo que quando eu contar até três

Prepare your body, when I count to three

Levante as mãos pra cantar o refrão

Raise your hands to sing the chorus


Lelelelelelelelele ê

Lelelelelelelelele hey

Lelelelelelelelele ê

Lelelelelelelelele hey

Lelelelelelelelele a festa vai, a festa vai começar

Lelelelelelelelele the party is, the party is starting

Lelelelelelelelele ê

Lelelelelelelelele hey

Lelelelelelelelele ê

Lelelelelelelelele hey

Lelelelelelelelele meu samba vai, meu samba vai te pegar

Lelelelelelelelele my samba will, my samba will get you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment