Anjo (parte 2) Lyrics Translation in English
Banda EvaPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu acordei mais cedo e fiquei te olhando dormir.
Today I woke up earlier and watched you sleep.
Imaginei algum suposto medo para que tão logo pudesse te cobrir.
I imagined some supposed fear so that soon I could cover you.
Tenho cuidado de você todo esse tempo,
I've taken care of you all this time,
Você está sob meu abraço, minha proteção.
You are under my embrace, my protection.
Tenho visto você errar e crescer, amar e voar,
I've seen you make mistakes and grow, love and fly,
Você sabe onde pousar.
You know where to land.
Ao acordar já terei partido,
By the time you wake up, I'll be gone,
Ficarei de longe escondido,
I'll stay hidden from afar,
Mas sempre perto,
But always close,
Decerto, como se eu fosse humano, vivo,
For sure, as if I were human, alive,
Vivendo para te cuidar, te proteger,
Living to take care of you, to protect you,
Sem você me ver,
Without you seeing me,
Sem saber quem sou,
Without knowing who I am,
Se sou anjo ou se sou seu amor.
If I'm an angel or if I'm your love.