Casa e Comida Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No começo tudo lindo, nossos corações sorrindo

At the beginning, everything beautiful, our hearts smiling

E juramos, nada mais separa a gente

And we swore, nothing else separates us

As promessas e os sonhos são reais até que os anos

The promises and dreams are real until the years

Vão passando e deixam tudo diferente

Go by and leave everything different


Ela jovem tão bonita, carinhosa atrevida

She, young, so beautiful, affectionate, daring

No amor nunca poupava seus carinhos

In love, she never spared her affections

Juventude eu também tinha, mas passou virou rotina

Youth, I had it too, but it passed, became routine

Só lembranças, nos perdemos no caminho

Only memories, we got lost along the way


Já não tenho paciência

I no longer have patience

Ela perdeu a inocência

She lost her innocence

Só reclama, grita e chora toda hora

Only complains, shouts, and cries every hour

E me diz: Foi tudo engano

And tells me: It was all a mistake

Acho que já não te amo

I think I no longer love you

Acabou e um de nós tem que ir embora

It's over, and one of us has to leave


Quando um homem perde o rumo

When a man loses his way

E dá de cara contra o muro

And runs into the wall

Tá perdido e já não sabe o que quer

He's lost and no longer knows what he wants

Pensa que casa e comida

Thinks that home and food

Basta pra mudar a vida

Are enough to change life

E fazer feliz o coração de uma mulher

And make a woman's heart happy


Já não tenho paciência

I no longer have patience

Ela perdeu a inocência

She lost her innocence

Só reclama, grita e chora toda hora

Only complains, shouts, and cries every hour

E me diz: Foi tudo engano

And tells me: It was all a mistake

Acho que já não te amo

I think I no longer love you

Acabou e um de nós tem que ir embora

It's over, and one of us has to leave


Quando um homem perde o rumo

When a man loses his way

E dá de cara contra o muro

And runs into the wall

Tá perdido e já não sabe o que quer

He's lost and no longer knows what he wants

Pensa que casa e comida

Thinks that home and food

Basta pra mudar a vida

Are enough to change life

E fazer feliz o coração de uma mulher

And make a woman's heart happy


Quando um homem perde o rumo

When a man loses his way

E dá de cara contra o muro

And runs into the wall

Tá perdido e já não sabe o que quer

He's lost and no longer knows what he wants

Pensa que casa e comida

Thinks that home and food

Basta pra mudar a vida

Are enough to change life

E fazer feliz o coração de uma mulher

And make a woman's heart happy


E fazer feliz o coração de uma mulher

And make a woman's heart happy

E fazer feliz o coração de uma mulher

And make a woman's heart happy

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola January 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment