Me Neguei Lyrics Translation in English
Jah Dartanhan
Portuguese Lyrics
English Translation
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me convidaram para orar
How many times they invited me to pray
Quantas vezes me chamaram pra louvar
How many times they called me to praise
Quantas vezes me quiseram apresentar
How many times they wanted to introduce me
O Cristo Vivo que logo voltará
The Living Christ who will soon return
Quantas vezes me convidaram para orar
How many times they invited me to pray
Quantas vezes me chamaram pra louvar
How many times they called me to praise
Quantas vezes me quiseram apresentar
How many times they wanted to introduce me
O Cristo Vivo que logo voltará
The Living Christ who will soon return
Mas eu estava em trevas na escuridão
But I was in darkness in the obscurity
Saciando os meus desejos no mundão
Satisfying my desires in the world
Porque o inimigo cegava o meu entendimento
Because the enemy blinded my understanding
E ele me arrastava a todo momento
And he dragged me at every moment
Para o caminho que não leva ao Pai
To the path that doesn't lead to the Father
Para o caminho difícil de voltar atrás
To the difficult path of turning back
Para o caminho que não leva ao Pai
To the path that doesn't lead to the Father
Para outro caminho
To another path
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quando a tribulação caiu na minha vida
When tribulation fell in my life
Clamei por jesus, me mostra uma saída
I cried out to Jesus, show me a way out
E ele com a mão forte me tirou do lamaçal
And with a strong hand, he pulled me out of the mire
Me afastando da influência do mal
Keeping me away from the influence of evil
E hoje renascido, restaurado e renovado
And today reborn, restored, and renewed
Vivo para não mais viver em pecado
I live to no longer live in sin
E hoje renascido, restaurado e renovado
And today reborn, restored, and renewed
Obrigado ao pai
Thanks to the Father
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence
Quantas vezes me neguei, neguei, neguei, neguei
How many times I denied, denied, denied, denied
De estar em tua presença
To be in your presence