As Namoradas Lyrics Translation in English

Alô amigos alô Clayton alô Flavio

Hello friends, hello Clayton, hello Flavio

Do Jm e do Terceira Dimensão

From JM and Third Dimension

Vivo andando por esse brasil afora

I live traveling all over this Brazil

Tocando muito baile fazendo show de montão

Playing a lot of dances, doing lots of shows

Fiquei sabendo por aqui uma notícia

I heard around here some news

Das namoradas que sumiram por ai

About the girlfriends who disappeared around

Aqui distante bem longe da nossa terra

Here far away from our land

Vocês não imaginam o que foi que eu descobri

You can't imagine what I found out

Duas meninas solitárias muito lindas

Two lonely very beautiful girls

Uma de 15 anos a outra um pouquinho mais

One of 15 years, the other a little older

Cinco minutos de amor foi o bastante

Five minutes of love was enough

Pra que elas se tornassem também fãs dos atuais

For them to also become fans of the present

Não é preciso nem dizer que foi no baile

No need to say it was at the dance

Que a gente tocava fazendo o povo dançar

Where we played, making people dance

Notei que uma era loira bronzeada

I noticed that one was a tan blonde

A outra gosta do Flavio e não é só pra namorar

The other likes Flavio, and not just for dating

Fiquei sabendo por aqui uma notícia

I heard around here some news

Das namoradas que sumiram por ai

About the girlfriends who disappeared around

Aqui distante bem longe da nossa terra

Here far away from our land

Vocês não imaginam o que foi que eu descobri

You can't imagine what I found out

Do Rio Grande fui pra Santa Catarina

From Rio Grande, I went to Santa Catarina

Paraná e Mato Grosso fui parar em Salvador

Paraná and Mato Grosso, ended up in Salvador

Nessa viagem elas estão com a gente

In this journey, they are with us

São nossas caroneiras no expresso do amor

They're our companions on the love express

Quis o destino que eu encontrasse com elas

Fate wanted me to meet them

Pra minha felicidade e dos colegas também

To my happiness and also of my colleagues

Fiquem tranquilos que nós estamos com elas

Rest assured that we are with them

Amigo é pra isso por aqui tá tudo bem

Friendship is for this, everything is fine here