Amigo do Céu Lyrics Translation in English

Miriam Gregório
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho um amigo para sorrir, Ele sabe chorar,

I have a friend to smile, He knows how to cry,

Quando machuquei meu coração, Ele estava lá,

When I hurt my heart, He was there,

Me deu resposta que pensei em me perguntar

He gave me answers I thought to ask myself

Reanimou os sonhos meus e voltei para sonhar

Revived my dreams, and I returned to dream


O meu amigo declarou poesias na cruz

My friend declared poetry on the cross

Num altar de sangue Ele falou:

On a blood-stained altar, He spoke:

"Pai, consumado esta!"

"Father, it is finished!"

Eu entendi o que é amor, alem do véu

I understood what love is, beyond the veil

Eu entendi o que é amigo, amigo fiel

I understood what a friend is, a faithful friend


Com este amor incondicional,

With this unconditional love,

Me faz sentir, especial

It makes me feel special

O mundo gira, o tempo vai

The world spins, time goes by

Ele não muda nunca mais

He never changes anymore


Com este amor incondicional,

With this unconditional love,

Me faz sentir, especial,

It makes me feel special,

Mesmo que eu mude, Ele é fiel

Even if I change, He is faithful

Amigo assim só poderia ser

Such a friend could only be

JESUS

JESUS

Amigo do céu.

Friend from heaven.

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil June 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment