Irmã da Igreja Lyrics Translation in English

Sakaru Teel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Irmã da igreja sempre na txete

Sister from the church always in the txete

Sai do place não fala a ninguém

Leaves the place, doesn't tell anyone

Quando ela volta fala da txete

When she comes back, talks about the txete

Tipo os nigas são uns tapados

Like the guys are fools


Sai de saia mas a saia é curta

Wears a skirt, but the skirt is short

Sai de saia de feliz Natal

Wears a skirt for a happy Christmas

Essa piranha é nova lá

This slut is new there

Não sabe as regras então vamos contar

Doesn't know the rules, so let's explain


A paz irmã

Peace, sister

Reza por mim

Pray for me

Quero bazar contigo

I want to leave with you

Demon não quer sumir

Demon doesn't want to disappear


A paz irmã

Peace, sister

Me livra do mal

Free me from evil

Querem me ver embaixo

They want to see me down

Vocês não vão conseguir

You won't succeed


A paz irmã

Peace, sister

Grama do padre e bispo (bispo)

Grass from the priest and bishop (bishop)

Todos dias quer cinto (cinto)

Every day wants a belt (belt)

Tipo santinha, só espirro

Like a little saint, just a sneeze

Na frente dela eu dzico

In front of her, I declare


tô a bazar pro place

I'm leaving for the place

Ela ainda fica com o bispo

She still stays with the bishop

O niga não trata essa shit

The guy doesn't treat this shit

Só quer ficar com a txete

Just wants to be with the txete


A paz

Peace

És a irmã da igreja

You're the sister from the church

Tipo santinha é jiboia

Like a little saint, she's a boa constrictor

Engana até os cotas

Deceives even the elders

Engana até a escola

Deceives even the school

Ela, ela e boa em fingimento

She, she's good at pretending

Ela não aguenta com os cotas

She can't handle the elders

Ela, ela ela se amara no pendulo

She, she falls in love with the pendulum


A paz irmã

Peace, sister

Reza por mim

Pray for me

Quero bazar contigo

I want to leave with you

Demon não quer sumir

Demon doesn't want to disappear


A paz irmã

Peace, sister

Me livra do mal

Free me from evil

Querem me ver embaixo

They want to see me down

Vocês não vão conseguir

You won't succeed


Ela é santinha nega os pacotes

She's a little saint, denies the packages

Diz espera, ainda sou nova!

Says wait, I'm still young!

Eu fiz um pacto ainda com God!

I made a pact even with God!

Só com 18, é só esperar

Only at 18, just wait


Depois do casa

After marriage

Que eu posso dar

What can I give

Quem vai esperar nine year

Who will wait nine years

Eu tô a bazar, nem vou falar

I'm leaving, not going to talk

Nem um Ki não quer dar

Not even a Ki she wants to give


Afinal qual é o estresse

After all, what's the stress

Eu também rezo bem

I also pray well

Mesmo sendo no meu place

Even if it's in my place

Eu ainda rezo bem

I still pray well

Eu ainda tenho fé

I still have faith

Nunca vou perder essa fé

I'll never lose that faith

Eu ainda rezo a God

I still pray to God

Faço sacrifícios a minha fé

I make sacrifices to my faith


A paz irmã

Peace, sister

Reza por mim

Pray for me

Quero bazar contigo

I want to leave with you

Demon não quer sumir

Demon doesn't want to disappear


A paz irmã

Peace, sister

Me livra do mal

Free me from evil

Querem me ver embaixo

They want to see me down

Vocês não vão conseguir

You won't succeed

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment