Eu Só Posso Imaginar Lyrics Translation in English

Banda Atrium
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu só posso imaginar

I can only imagine

Como iria ser

How it would be

Lado a lado, junto a você

Side by side, close to you

Eu só posso imaginar

I can only imagine

O que eu iria ver

What I would see

Face a face com você

Face to face with you


Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar

I can only imagine, I can only imagine


Rodeado por sua glória, o que eu irei sentir?

Surrounded by your glory, what will I feel?

Eu não sei se vou dançar ou nos seus braços vou cair?

I don't know if I'll dance or fall into your arms

Mas eu sei na sua presença, de joelhos vou ficar

But I know in your presence, I'll kneel

Será que eu canto aleluia ou não vou poder falar?

Will I sing hallelujah, or will I be unable to speak?


Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar

I can only imagine, I can only imagine

Eu só posso imaginar

I can only imagine

O dia em que chegar

The day when it comes

Contigo me encontrar, e te adorar

To meet you, and worship you

Eu só posso imaginar

I can only imagine

Prostrado aos teus pés

Prostrate at your feet

Te tocar Jesus, te ver além da fé

Touch you, Jesus, see you beyond faith


Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar

I can only imagine, I can only imagine


Rodeado por sua glória, o que eu irei sentir?

Surrounded by your glory, what will I feel?

Eu não sei se vou dançar ou nos seus braços vou cair?

I don't know if I'll dance or fall into your arms

Mas eu sei na sua presença, de joelhos vou ficar

But I know in your presence, I'll kneel

Será que eu canto aleluia ou não vou poder falar?

Will I sing hallelujah, or will I be unable to speak?

Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar, he-he-yeh

I can only imagine, I can only imagine, he-he-yeh

Rodeado por sua glória, o que eu irei sentir?

Surrounded by your glory, what will I feel?

Eu não sei se vou dançar ou nos seus braços vou cair?

I don't know if I'll dance or fall into your arms

Mas eu sei na sua presença, de joelhos vou ficar

But I know in your presence, I'll kneel

Será que eu canto aleluia ou não vou poder falar?

Will I sing hallelujah, or will I be unable to speak?

Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar, yeah-yeah-yeh

I can only imagine, I can only imagine, yeah-yeah-yeh

Rodeado por sua glória, o que eu irei sentir?

Surrounded by your glory, what will I feel?

Eu não sei se vou dançar ou nos seus braços vou cair?

I don't know if I'll dance or fall into your arms

Mas eu sei na sua presença, de joelhos vou ficar

But I know in your presence, I'll kneel

Será que eu canto aleluia ou não vou poder falar?

Will I sing hallelujah, or will I be unable to speak?


Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar

I can only imagine, I can only imagine

Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar

I can only imagine, I can only imagine

Eu só posso imaginar, eu só posso imaginar

I can only imagine, I can only imagine

Eu só posso imaginar, prostrado aos seus pés

I can only imagine, prostrate at your feet

Te tocar Jesus, te ver além da fé

Touch you, Jesus, see you beyond faith

Eu, eu só posso imaginar

I, I can only imagine

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment