Juntos Somos Mais Fortes Lyrics Translation in English

RDN
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parei pra pensar

I stopped to think

No que vale a pena

About what's worth it

Se é justo brigar

If it's fair to fight

Por coisas tão pequenas

For such small things


É fácil julgar

It's easy to judge

Difícil é entender

Difficult is to understand

Só quem tá dentro do sistema

Only those inside the system

Vai entender esse dilema

Will understand this dilemma


Muitos a falar, sem saber porque

Many talking without knowing why

Foram criticar pra nos ver sofrer

They criticized to see us suffer

Não quer ver ganhar, torce pra perder

Don't want to see us win, cheer for us to lose

Alimentando a discórdia

Feeding discord

Mas Deus escreveu a nossa história

But God wrote our story

Estamos de volta

We are back


Todo mundo vai ver nosso amor

Everyone will see our love

Abençoado de sorte

Blessed by luck

E de volta a gente provou

And back, we proved

Juntos nós somos mais fortes

Together we are stronger

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment