Bondade de Deus Lyrics Translation in English

Ipalpha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te amamos, Deus

We love You, God

Pois Tua misericórdia nunca falhou

For Your mercy never failed

Estamos seguros em Tuas mãos

We are secure in Your hands

Sempre que nos levantamos

Whenever we rise

Até o nosso deitar

Until we lie down

Vamos cantar da bondade de Deus

We will sing of the goodness of God


Em todo tempo és fiel

In every moment, You are faithful

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

In every moment, You are so, so good

Com todo fôlego que temos

With every breath we have

Vamos cantar da bondade de Deus

We will sing of the goodness of God


Tua doce voz

Your sweet voice

Que nos guia pelas lutas

That guides us through the struggles

Na escuridão Tua presença é real

In darkness, Your presence is real

Te revelas como Pai

You reveal Yourself as Father

Bondoso amigo és

You are a kind friend

Nos faz viver a bondade de Deus

Makes us live the goodness of God


Em todo tempo és fiel

In every moment, You are faithful

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

In every moment, You are so, so good

Com todo fôlego que temos

With every breath we have

Vamos cantar da bondade de Deus

We will sing of the goodness of God


Bondade que nos cerca

Kindness that surrounds us

Nos segue até o fim

Follows us to the end

Bondade que nos cerca

Kindness that surrounds us

Nos segue até o fim

Follows us to the end

Nossa vida dar, a Ti entregar

To give our lives, to surrender to You

Tudo a Ti render

Everything to render to You

Bondade que nos cerca

Kindness that surrounds us

Nos segue até o fim

Follows us to the end


Bondade que nos cerca

Kindness that surrounds us

Nos segue até o fim

Follows us to the end

Bondade que nos cerca

Kindness that surrounds us

Nos segue até o fim

Follows us to the end

Nossa vida dar, a Ti entregar

To give our lives, to surrender to You

Tudo a Ti render

Everything to render to You

Bondade que nos cerca

Kindness that surrounds us

Nos segue até o fim

Follows us to the end


Em todo tempo és fiel

In every moment, You are faithful

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

In every moment, You are so, so good

Com todo fôlego que temos

With every breath we have

Vamos cantar da bondade de Deus

We will sing of the goodness of God


Em todo tempo és fiel

In every moment, You are faithful

Em todo tempo Tu és tão, tão bom

In every moment, You are so, so good

Com todo fôlego que temos

With every breath we have

Vamos cantar da bondade de Deus

We will sing of the goodness of God

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment