Guia-me Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O tempo se esvai

Time elapses

As forças se vão

Strengths fade away

O medo chega então

Fear arrives then

Fecho os olhos e corro em Tua direção

I close my eyes and run towards You


Guia-me, guia-me, guia-me

Guide me, guide me, guide me

Guia-me, guia-me, guia-me

Guide me, guide me, guide me


Eu tento entender

I try to understand

E Tu me pedes para depender

And You ask me to depend

Meu coração me diz que não

My heart tells me no

Mas eu sei, enganoso ele é

But I know, deceptive it is

Enganoso ele é

Deceptive it is


Guia-me, guia-me, guia-me

Guide me, guide me, guide me

Guia-me, guia-me, guia-me

Guide me, guide me, guide me


Eu corro pros Teus braços

I run to Your arms

Me lanço em Teu amor

I throw myself in Your love

Me envolvo nos Teus passos

I get involved in Your steps

Minha vida eu Te dou

My life I give to You


Guia-me, guia-me, guia-me

Guide me, guide me, guide me

Guia-me, guia-me, guia-me

Guide me, guide me, guide me


Pra eu não me perder

So I don't lose myself

Guia-me, guia-me

Guide me, guide me

Preciso de Você

I need You

Guia-me, guia-me

Guide me, guide me


Pra eu não me perder

So I don't lose myself

Guia-me, guia-me

Guide me, guide me

Preciso de Você

I need You

Guia-me, guia-me

Guide me, guide me

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment