Minha Linda Flor Lyrics Translation in English

Chakalaka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje, eu acordei pensando em você

Today, I woke up thinking about you

Com saudades quero muito te encontrar

With longing, I really want to meet you

Não me vejo sem você, Flor

I can't see myself without you, Flower

Tô como um beija-flor querendo te beijar

I'm like a hummingbird wanting to kiss you


Meu coração é um jardim

My heart is a garden

Só tem lugar pra você

There's only room for you

Minha linda, Bela Flor, preciso te dizer

My beautiful, Bela Flor, I need to tell you

Se você voltar vou ficar muito feliz

If you come back, I'll be very happy

Largo o meu viver pra viver só pra ti

I leave my life to live only for you


Eu te rego de amor

I water you with love

No frio, sou teu cobertor

In the cold, I'm your blanket

se fizer calor te refresco com beijo

If it gets hot, I refresh you with a kiss

Nas noites de insônia, sou teu travesseiro

In sleepless nights, I'm your pillow


Se falta carinho, me pede, eu dou

If there's a lack of affection, ask me, I'll give

Café na cama eu levo, Amor

I bring you coffee in bed, my Love

Eu faço de tudo pra te agradar

I do everything to please you

Mudo até o meu nome se precisar

I'll even change my name if needed

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil April 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment