Amor de Bilhetinhos Lyrics Translation in English

Vivemos escondido

We live hidden

Na sombra de um passado

In the shadow of a past

Fugindo a todo instante

Constantly fleeing

Do mundo entre nós mesmo

From the world even between us

E quase nem nós temos

And we hardly have

Amor de bilhetinhos

Love through little notes

Encontro nos cantinhos

We meet in corners

Assim nós dois vivemos

That's how we both live

Seria diferente

It would be different

Se aquilo que se sente

If what is felt

O décimo nos dizer

The tenth would tell us

Sem sermos condenados

Without being condemned

Darem quase um exemplo

Almost setting an example

Daquilo que eu diria

Of what I would say

Nos amamos loucamente

We love each other madly

Porém sou deste escutado

But I am bound by this hearing

Não posso casar encontre

I can't marry, find

Mas posso fazer de feliz

But I can make you happy

Embora pareçam me calhar

Although they may seem to suit me

É amor que a outra não quis

It's love that the other didn't want

Não posso levar de igreja

I can't take you to church

Mas posso te dar meu calor

But I can give you my warmth

Só peço que Deus nos perdoe

I only ask that God forgives us

E abençoe o nosso amor

And blesses our love