Amantes Lyrics Translation in English

Banda Kitara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que cobrar tanto ciúme, se o nosso amor é proibido

Why demand so much jealousy if our love is forbidden?

Eu fico louco quando te vejo em outros braços em outros beijos

I go crazy when I see you in other arms, in other kisses

E eu que choro ao te ver passar em pleno a rua ao lado dela

And I cry when I see you passing by on the street next to her

E quantas vezes te ligo e na hora desligo porque ele atendeu

And how many times I call you and instantly hang up because he answered

O nosso amor é assim mais a gente se entende no fim

Our love is like this, but we understand each other in the end


Pra que brigar ?

Why fight?

Pra que chorar se nós somos amantes e não devemos nada a ninguém

Why cry if we are lovers and owe nothing to anyone?

Pra que brigar ?

Why fight?

Pra que chorar se nós somos amantes na hora h somos de outro alguém

Why cry if we are lovers, and at the right time, we belong to someone else?

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment