Tentando Me Evitar Lyrics Translation in English

Banda Magníficos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, há muito tempo que eu estou a te esperar

Hey, I've been waiting for you for a long time

Sinto vontade de poder te apertar

I feel the desire to hold you tight

Sinto saudade dos momentos de nós dois

I miss the moments of us two


Ei, não jogue fora tanto amor, tanta paixão

Hey, don't throw away so much love, so much passion

Você precisa escutar seu coração

You need to listen to your heart

Sei que ele ainda bate por nós dois

I know it still beats for both of us


Volta amor, sei que ainda existem chances pra recomeçar

Come back, love, I know there are still chances to start over

Um grande amor não pode assim logo se acabar

A great love cannot just end like this

Sei que você não me esqueceu

I know you haven't forgotten me

Estava escrito em teu olhar

It was written in your gaze


Volta amor, não tenha medo, vem depressa, sai da solidão

Come back, love, don't be afraid, come quickly, leave the loneliness

Porque eu preciso confortar teu pobre coração

Because I need to comfort your poor heart

Sei que você não me esqueceu

I know you haven't forgotten me


Só tá tentando me evitar

You're just trying to avoid me

Só tá tentando me evitar

You're just trying to avoid me

Só tá tentando me evitar

You're just trying to avoid me

Só tá tentando me evitar

You're just trying to avoid me

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment