B.O Lyrics Translation in English

Banda Musa do Calypso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega de papo, é tanta conversa fiada

No more talk, it's so much empty chatter

É tanta lusa. Pensando que sou otária

So much nonsense. Thinking I'm a fool

Me faço de boba, só pra ver suas mancadas

I play dumb just to see your slip-ups

Estás me traindo bem ao lado da minha casa

You're cheating right next to my house


Já vou te avisando, se eu pegar vai ser b.o

I'm warning you, if I catch you, it'll be trouble

Não meço distância, minha ideia é um só

I don't measure distance, my idea is clear


Eu dou um boi, pra não entrar em uma briga

I'd give an ox not to get into a fight

Mas, eu dou dez pra acabar com tua vida

But I'd give ten to end your life


Agora tu já tais ligado, já tais avisado que se eu pegar

Now you're aware, you're warned that if I catch you

Tu vai ver no que dá

You'll see what happens


Se eu pegar ela, arranco os cabelos dela

If I catch her, I'll pull her hair out

É tapa na cara, troféu de mulher safada

Slap in the face, trophy for a naughty woman

Pra ela aprender a não mexer com homem casado

For her to learn not to mess with a married man

Aprende a ser homem, seu moleque, seu otário

Learn to be a man, you kid, you fool

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment