Essa Noite Eu Quero Ir Mais Além Lyrics Translation in English

Já tô cheia de problemas e você mandando assim

I'm already full of problems and you're saying this

De repente esquece quem sou eu

All of a sudden, forgetting who I am

Vê se enxerga que talvez eu saiba o que é melhor pra mim

See if you realize that maybe I know what's best for me

Meu coração não morreu

My heart didn't die

Pode crer

Believe

Pode crer que quem sonhar um dia o sonho vem

Believe that whoever dreams, one day the dream comes true

Ah eu não desisto dessa idéia de poder comemorar

Ah, I don't give up on this idea of being able to celebrate

Você vai ver que tudo vai mudar

You'll see that everything will change

Essa noite eu quero ir mais além

Tonight I want to go further

Eu não devo nada pra ninguém

I don't owe anything to anyone

Vamos dar um tempo pra nós dois

Let's take some time for us

Que a saudade vem melhor depois

Because longing is better later on

Olhe bem para os meus olhos tente ver o brilho qu'eles tem

Look closely at my eyes, try to see the brightness they have

Eles vão mostrar o meu amor

They will show my love

Você sabe que eu sou uma mulher, minha parte eu faço bem

You know that I'm a woman, I do my part well

Meu coração não mudou, mudou não

My heart didn't change, it didn't

Amanhã quem sabe até te pago um cinema,

Maybe tomorrow I'll even take you to the movies

Mas é que hoje eu já chamei minhas amigas pra sair

But today I've already invited my friends to go out

E se eu puder, eu vou me divertir

And if I can, I'll have fun