Meia Noite e Quinze Lyrics Translation in English

Hoje eu buzinei no seu portão

Today I honked at your gate

Era meia noite é quinze

It was midnight and fifteen

Tava vindo de um buteco bem pertinho da sua casa

I was coming from a bar very close to your house

Senti saudades eu só queria te ver

I felt longing, I just wanted to see you

É só queria te ver

Yes, I just wanted to see you

Só queria saber como está

I just wanted to know how you are

É vir que você tava bem

And see that you were well

Tá com cara de quem tá amando

You look like someone who's in love

Mais que coisa boa, eu também tô tentando

More than a good thing, I'm trying too

Tentando te tira da minha cabeça

Trying to get you out of my head

É por mais que eu tente te juro

And no matter how hard I try, I swear

Não da

It's not possible

Se eu bebo até tarde é pra tentar te esquecer

If I drink until late, it's to try to forget you

Se saio do buteco e depois vou te ver

If I leave the bar and then go see you

A culpada é toda sua

The blame is all yours

O meu carro ja sabe a direção da sua rua

My car already knows the way to your street