Swingueira Lyrics Translation in English

A swingueira, a swingueira, swingueira brasileira

The swing, the swing, Brazilian swing

A swingueira dos travessos é maneira

The swing of "Os Travessos" is cool

E vai fazer você dançar

And it will make you dance

E o peso do baixo, junto com a bateria

And the weight of the bass, along with the drum

Seguido da percussão, estremece o coração

Followed by percussion, shakes the heart

E o povo dança sem parar

And the people dance non-stop

Gatinha gostosa, corpinho bonito em forma de violão

Hot little kitten, body beautiful like a guitar

Rapaziada cai no chão quando ela passa

Guys fall to the ground when she passes by

No ritmo da marcação

To the rhythm of the beat

E dance, balance, não fique de boboeira

And dance, sway, don't be foolish

Porque é muito raro, uma banda de swingueira

Because it's very rare, a swing band

Vem pra balançar

Come to swing

A galera sacudindo o esqueleto

The crowd shaking their skeleton

Vem pra balançar

Come to swing

Quero ver branco, amarelo, índio e preto, vem pra balançar

I want to see white, yellow, Indian, and black, come to swing

Vou curtir essa pancada eu mereço

I'm going to enjoy this hit, I deserve it

Se quiser até dou o endereço

If you want, I'll even give you the address

De onde tô com a galera dos travessos

Where I am with the "Travessos" crew

Tô com corda toda

I'm all geared up

Nessa swingueira, na 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª feira

In this swing, on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday

Eu vou dançar

I'm going to dance

Sábado e domingo, descansar? Nem pensar!

Saturday and Sunday, rest? Not even thinking about it!

E eu tô com a corda toda, dentro do salão

And I'm all geared up, inside the hall

A troca de olhares, o clima de azaração

The exchange of glances, the atmosphere of flirting

Já deu pra notar, que não tem hora pra acabar

It's already noticeable, that there's no time to end