Ela Me Deixou Lyrics Translation in English
Skank
Portuguese Lyrics
English Translation
Olinda ergueu-se em ouro
Olinda rose in gold
Quando ela trouxe a esse lugar
When she brought to this place
Vida! E a paz reinou
Life! And peace reigned
Suave então
Gently then
Aquilo que era pouco
What was little
Multiplicou até bastar
Multiplied until it was enough
No rio pôs água doce
In the river, put fresh water
O sal no mar
Salt in the sea
Ela me deixou suave
She left me gently
Era linda a vida
Life was beautiful
Quando ela partiu
When she left
Deixou saudade
Left longing
Ela me deixou saudade
She left me longing
Minha vida
My life
Quando ela surgiu
When she appeared
Aqui ficou suave
Here it became gentle
Na linha do horizonte
On the horizon line
Evaporou, nenhum sinal
Evaporated, no sign
Sumiu da tela
Disappeared from the screen
A cor da imagem
The color of the image
O dia fez-se em noite
The day turned into night
Surgiu da sombra um temporal
From the shadow, a storm arose
Cobriu a terra toda
Covered the whole land
Em lágrimas
In tears
Ela me deixou suave
She left me gently
Era linda a vida
Life was beautiful
Quando ela partiu
When she left
Deixou saudade
Left longing
Ela me deixou saudade
She left me longing
Minha vida
My life
Quando ela surgiu
When she appeared
Aqui ficou suave
Here it became gentle
O farol do morro
The lighthouse on the hill
Não acende mais
No longer lights up
E no cais do porto
And on the port dock
Não há conchas ou corais
No shells or corals
E o mar que nenhuma onda tem
And the sea that has no waves