O Sol e a Lua Lyrics Translation in English

Banda Os Brothers
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje o sol nasceu mais cedo

Today the sun rose earlier

Acho que a lua o deixou

I think the moon left him

Ficou escondido o dia inteiro tão só

The whole day stayed hidden, so alone

Logo em seguida o tempo se fechou com chuva de dor

Soon after, the weather closed in with a rain of pain

A lua nem brilhou essa noite parece até que ela perdeu sua cor (oh)

The moon didn't even shine tonight, it seems like it lost its color (oh)

To na varanda to com saudade eu penso em você

I'm on the balcony, missing you, thinking about you

Queria tanto te abraçar e afogar toda essa dor

I wanted so much to hug you and drown all this pain

Estou com a lua querendo mais um beijo

I'm with the moon wanting one more kiss

Me sinto como um sol explodindo em segredos

I feel like a sun exploding in secrets

As noites são frias não me acostumei,longe de você

The nights are cold, I haven't gotten used to it, far from you

Você me faz tão beim (hein).

You make me so good (huh).

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment