Não Largo de Mão Lyrics Translation in English

Me emponcho de experiência e estrada

I deck myself with experience and road

Dos cavalos que domei

From the horses I tamed

De tropa cruzando cochilhas

From herds crossing the hills

Carreteadas que troteei

Caravans that I trotted

Lançante, brete, quadra e campo

Lançante, brete, quadra, and field

Emponchado em chucros corcoviei

Wrapped in rough leather, I faced the humps

A cada corcovio um laçaço

With each buck, a throw of the lasso

Domando a vida me criei

Taming life, I grew up

Chega um tempo me paro abancado

A time comes, I stand still

Por vez me pergunto onde é ofício pra mim

At times I wonder where is the craft for me

Porque um taura na lida envelhece

Because a cowboy in the work ages

E a vida parece que é xucra no fim

And life seems rustic in the end

Ontem o mango, hoje o peso da cuia

Yesterday the handle, today the weight of the gourd

Me enverga a coluna que eu caia no chão

My spine bends, may I fall to the ground

Pra este véio essa cuia é uma crina

For this old man, this gourd is a mane

Morte grudado é sina, não largo de mão

Death attached is fate, I don't let go of hand

Lembrar rebolca o pensamento

Remembering rolls the thought

Solavanca a solidão

Jerks the loneliness

Pois mandalete de fazenda

Because the reins of the ranch

Não dá rédea ao coração

Don't give direction to the heart

Fui piazito montado num sonho

I was a little boy riding on a dream

Ter meu rancho, minha criação

To have my ranch, my creation

Fui mandado das rédeas do tempo

I was sent from the reins of time

Sem cavalos e arreios no chão

Without horses and saddles on the ground