Ficou Perfeito Lyrics Translation in English

Fabiana Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não era para ser assim, eu planejei bem diferente

It wasn't supposed to be like this; I planned it very differently

Eu projetei e decidi

I designed and decided

Criei um cenário em minha mente

I created a scenario in my mind

Não era para ser assim, meu coração até sonhou

It wasn't supposed to be like this; my heart even dreamed

Mais a bíblia diz que os homens fazem planos

But the Bible says that men make plans

Mais a confirmação vem do senhor

Yet confirmation comes from the Lord

E quando deu tudo errado, me ajoelhei para chorar

And when everything went wrong, I knelt down to cry

Me sentindo fracassado vi meus sonhos acabar

Feeling like a failure, I saw my dreams come to an end

Porém o espirito santo me abracou e me disse

But the Holy Spirit embraced me and said

Eu tenho algo bem melhor pra te entregar

I have something much better to give you


Já tenho a mesa preparada

I already have the table set

Já tenho um banquete onde vou te ungir

I already have a banquet where I will anoint you

Já tenho um lugar escolhido

I already have a chosen place

Já preparei um dia a luta vai ter fim

I have prepared a day; the battle will end

Eu tenho um caminho mais curto

I have a shorter path

Uma nova historia eu já escrevi

A new story, I have already written

Você queria de um jeito

You wanted it one way

Mais creia que e perfeito o que eu preparei pra ti

But believe that what I have prepared for you is perfect


Hoje eu mudo a sua trajetória e te dou vitoria

Today, I change your trajectory and give you victory

Chega de chorar e de toda a humilhação

No more crying and all humiliation

Através da unção

Through the anointing

Meu filho eu vou te honrar

My child, I will honor you

Tua família e a tua casa irão te ouvir

Your family and your house will listen to you

Falando desse jeito

Speaking in this way

Não era para ser assim

It wasn't supposed to be like this

Porem o que Deus fez por mim ficou perfeito

But what God did for me turned out perfect

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment