Sete Vezes (Ponto de Exu) Lyrics Translation in English
Okun Jambá
Portuguese Lyrics
English Translation
Sete cores tem o arco-íris
The rainbow has seven colors
Sete cores tem o trono de meu pai
The throne of my father has seven colors
Sete vezes eu quase caí
Seven times I almost fell
Mas na oitava
But in the eighth
Eu não caio mais
I don't fall anymore
Guarda meus caminhos
Guard my paths
Protege meu povo nagô
Protect my Nagô people
Exu guia meus filhos
Exu guides my children
Quebrando o mal
Breaking the evil
De quem me tentou
Of those who tempted me
Exu bebeu
Exu drank
Exu trabalho
Exu works
Exu (nos) me deu a mão
Exu gave me his hand
Exu (nos) levantou
Exu lifted us
Added by
Ana Silva
Lisbon, Portugal
September 15, 2024
Previous
Leão de Judah
Next
Canção de Natal
Refine Translation