Podia Ser Nós Dois (Part. Maiara e Maraisa) Lyrics Translation in English

Kleo Dibah & Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o batom que você passa feito louca

It's the lipstick that you apply like crazy

Poderia usar pra manchar a minha boca

Could use it to stain my mouth

Por um beijo eu faço até declaração

For a kiss, I'll even make a declaration

Dou buquê de flores pro teu coração

I give a bouquet of flowers to your heart


Seu sorriso de canto de boca me tira do sério

Your corner-of-the-mouth smile drives me crazy

Para e pensa e será que cê quer o mesmo que eu quero

Stop and think, do you want the same as I do?

Imagina eu tirando o vestido que você está

Imagine me taking off the dress you're wearing

Imagina nós dois frente á frente em cima do altar

Imagine both of us face to face on the altar


Podia ser a gente

Could be us

Na balada mostrando pro povo que a gente tá junto

In the club, showing people that we're together

Matando de inveja pelo menos metade do mundo

Making at least half the world jealous

E só depende de você

And it only depends on you


Podia ser a gente

Could be us

Escolhendo as fotos pro álbum de casamento

Choosing photos for the wedding album

Vou jurar ser feliz com você eu prometo que eu tento

I'll swear to be happy with you, I promise I'll try

Bem que podia ser nós dois

It really could be us two

Bem que podia ser nós dois

It really could be us two

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment