Eu Sou Cowgirl Lyrics Translation in English

Banda PancaNejo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nóis é assim memo, ó

We are like this, yeah

Bruta, rustica, sistemática e cachaceira tome

Rough, rustic, systematic, and always up for a drink


Hoje eu too por conta tô querendo bagaceira

Today, I'm on my own, craving some mischief

Vou sair com a galera pra beber fazer zuera

I'm going out with the gang to drink and have some fun

O gato que de mole vou chega incantua num canto

If a guy messes around, I'll enchant him in a corner


Vou passar o laço dar um nó que não desata

I'll throw the lasso, tie a knot that won't untie

Vou marra no braço puxa leva pra casa

I'll show off my strength, pull him, take him home

E lá nóis se ajeita e cumbina de durmi juntinho

And there we arrange ourselves and agree to sleep together


Eu sou cowgirl bixa bruta sistemática

I'm a cowgirl, a tough and systematic chick

Fui criada no mato, minha essência é natural

I was raised in the woods, my essence is natural


Nóis bebe é pinga daquelas que desce e queima

We drink strong liquor that goes down and burns

Nóis e goiana da gema amansa cascavel pra nóis é normal

We're true locals, we tame rattlesnakes, it's normal for us

Nóis é cara de pau

We are shameless

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment