Nossa Senhora Aparecida Lyrics Translation in English
Kaick Marques
Portuguese Lyrics
English Translation
Nossa senhora
Our Lady
Querida mãe aparecida
Dear Mother Aparecida
Mãe dos humildes e pecadores arrempendidos
Mother of the humble and repentant sinners
Vós escolhestes o brasil como morada
You chose Brazil as your dwelling
E conosco construiste o teu templo maternal
And with us, you built your maternal temple
Te coroamos como mãe da caridade
We crown you as the Mother of Charity
Pois em ti o amor de Deus
For in you, the love of God
Faz em nós sua morada
Makes its abode in us
Nossa senhora
Our Lady
Querida mãe aparecida
Dear Mother Aparecida
Nós te coroamos
We crown you
Como rainha em nossas vidas
As the queen in our lives
Quanta alegria
What joy
Um pescador pôde contemplar
A fisherman could behold
Gesto de amor
A gesture of love
Que sua vida veio enfeitar
That came to adorn his life
Quando em sua rede uma imagem apareceu
When an image appeared in his net
E o amor de Deus desceu
And the love of God descended
Para conosco habitar
To dwell among us
Foi o inicio de um amor maternal
It was the beginning of a maternal love
Pois a virgem aparecida
For the Virgin Aparecida
Veio conosco caminhar
Came to walk with us
Nossa senhora
Our Lady
Querida mãe aparecida
Dear Mother Aparecida
Nós te coroamos
We crown you
Como rainha em nossas vidas
As the queen in our lives
Quanta esperança
How much hope
Querida mãe vem anunciar
Dear Mother, come and announce
Presença viva
A living presence
No amor de Deus em nosso caminhar
In the love of God on our journey
Dando a certeza de um brasil abençoado
Giving the certainty of a blessed Brazil
E seu povo encorajado
And its encouraged people
Alegre poder cantar
Joyfully able to sing
Viva os brasileiros
Long live the Brazilians
Esse povo varonil
This manly people
Viva mãe aparecida
Long live Mother Aparecida
A padroeira do brasil
The patroness of Brazil
Nossa senhora
Our Lady
Querida mãe aparecida
Dear Mother Aparecida
Nós te coroamos
We crown you
Como rainha em nossas vidas
As the queen in our lives