A Era de Khonshu - Cavaleiro da Lua Lyrics Translation in English

Acólitos me levem ao nosso Deus

Acolytes take me to our God

Soube que Khonshu voltou a vida

Heard that Khonshu came back to life

Cansei de ter ele controlando meus pensamentos

Tired of him controlling my thoughts

Hoje o cavaleiro tem sua mente decidida

Today the knight has his mind made up

Mefisto voltou

Mephisto has returned

Vejo previsões de medo e fogo

I see predictions of fear and fire

Meu Deus se apavorou

My God was terrified

E seu punho tem deveres com o povo

And his fist has duties with the people

[Khonshu - Chrono]

[Khonshu - Chrono]

Marc, você precisa me ouvir!

Marc, you need to listen to me!

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

Vamos atrás desse mal então senhor

Let's go after this evil then, sir

[Khonshu - Chrono]

[Khonshu - Chrono]

Só meu punho pode lhe impedir

Only my fist can stop him

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

Mas sozinho eu não consigo

But alone, I can't do it

Vou atrás de alguns amigos

I'll go after some friends

Derrotei Punho de Ferro, roubei dele em K'un Lun

Defeated Iron Fist, stole from him in K'un Lun

Se isso te anima, Stephen, você nunca teve chance

If that cheers you up, Stephen, you never had a chance

Não importa que estejamos dentro do seu Sanctum

No matter that we're inside your Sanctum

Hoje a Lua é linda e grande e isso me deixa mais forte

Today the Moon is beautiful and big, and that makes me stronger

Com o carro do Motorista Fantasma

With the Ghost Rider's car

Pantera, Wakanda vai sofrer com minha ameaça

Panther, Wakanda will suffer with my threat

Thor, seu martelo é forte

Thor, your hammer is strong

Mas não saber do que é feito é um pesar

But not knowing what it's made of is a burden

Mas se serve de alguma coisa, ele é pedra lunar

But if it helps, it's made of moonstone

Meu nome é Marc Spector, hoje humilhei um Deus!

My name is Marc Spector, today I humiliated a God!

Meu nome é Steven Grant hoje derrubei amigos!

My name is Steven Grant, today I brought down friends!

Meu nome é Jake Lockley e é por uma razão

My name is Jake Lockley, and it's for a reason

Fiz tudo pra salvar o nosso mundo de Mefisto

I did everything to save our world from Mephisto

Mas quando a Lua se bota sobre a rua

But when the Moon sets on the street

E o brilho branco inunda

And the white glow floods

Eu tenho meu dever a cumprir

I have my duty to fulfill

A Lua Cheia à meia noite

The Full Moon at midnight

Vai brilhar, e eu vou matar!

Will shine, and I will kill!

Um sacrifício necessário pro meu Deus Khonshu

A necessary sacrifice for my God Khonshu

Ouço vozes na minha mente

I hear voices in my mind

Acabo com tudo!

I end everything!

E a Lua Cheia à meia noite

And the Full Moon at midnight

Vai brilhar, e eu vou matar!

Will shine, and I will kill!

Um sacrifício necessário, tiro o mal da rua

A necessary sacrifice, I remove evil from the street

Justiceiro Branco, Cavaleiro da Lua!

White Punisher, Knight of the Moon!

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

'Chala, você precisa me entender

'Chala, you need to understand me

[Pantera Negra - Orion MC]

[Black Panther - Orion MC]

Não te entendo, Spector, eu não sou você

I don't understand you, Spector, I'm not you

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

Olha na minha cara!

Look in my face!

[Pantera Negra - Orion MC]

[Black Panther - Orion MC]

Eu estou olhando!

I am looking!

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

O que você vê?

What do you see?

[Pantera Negra - Orion MC]

[Black Panther - Orion MC]

O mundo se acabando!

The world falling apart!

E você olhando!

And you looking!

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

Não é minha culpa!

It's not my fault!

O meu Deus me disse que é a cura

My God told me it's the cure

Para o mal!

For evil!

[Pantera Negra - Orion MC]

[Black Panther - Orion MC]

Me vê como Mefisto, Marc, olha o que ele fez

See me as Mephisto, Marc, look what he did

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

Cala a boca seu demônio, eu vou destruir vocês!

Shut up, you demon, I'm going to destroy you all!

[Pantera Negra - Orion MC]

[Black Panther - Orion MC]

Se é assim, que assim seja

If that's the case, so be it

Não vou me segurar mais

I won't hold back anymore

[Marc Spector - Taka]

[Marc Spector - Taka]

T'Chala, eu percebi que era você a 10 socos atrás

T'Chala, I realized it was you 10 punches ago

Cansei de ser controlado

Tired of being controlled

Você mente, me comanda e eu sempre sou errado

You lie, command me, and I'm always wrong

Não importa como a Lua é forte sob a morte

No matter how strong the Moon is under death

Hoje o cavaleiro se emancipa de seu lorde

Today the knight emancipates himself from his lord

O fogo é forte, na noite escura

The fire is strong in the dark night

A cura pra essa maldição

The cure for this curse

É ser forte (ser forte)

Is to be strong (be strong)

A cura pra um Deus

The cure for a God

Que enlouquece é a morte

Who goes mad is death

(A morte)

(Death)

Nessa noite eterna vejo o universo

In this eternal night, I see the universe

Não consigo crer que vou me libertar

I can't believe I'm going to set myself free

Mas eu me desvinculo, te deixo no escuro

But I untie myself, leave you in the dark

Que vá pro inferno, tem seu lugar lá

Go to hell, you have your place there

Te agradeço pelo tempo que me protegeu

Thank you for the time you protected me

Estive com sua graça e força no meu apogeu

I've been with your grace and strength in my prime

Mas nossa relação é baseada em mentira, vingança, loucura, isso não é um Deus!

But our relationship is based on lies, vengeance, madness, this is not a God!

Então adeus

So goodbye