Abrir os Olhos Lyrics Translation in English

Resgate
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Corre todo dia, toda hora

Runs every day, every hour

Em todo tempo, feito louco

All the time, like a madman

Dando volta, fica tonto

Taking turns, getting dizzy

Sem parar pra pensar

Without stopping to think


Trabalha o dia inteiro, junta grana

Works the whole day, saves money

Põe no banco, paga conta

Puts it in the bank, pays bills

Compra roupa, banca rota

Buys clothes, goes bankrupt

Um dia vai estourar

One day it will burst


Quem não volta os olhos pra Deus

Who doesn't turn their eyes to God

Acaba num cemitério antes do tempo

Ends up in a cemetery before time

Quem não abre os olhos a tempo

Who doesn't open their eyes in time

Assiste ao seu velório, do pior lugar

Watches their funeral from the worst place


Corre todo dia, pôe no banco,

Runs every day, puts it in the bank

Dando volta, todo tempo,

Taking turns, all the time

Junta grana, fica tonto,

Saves money, gets dizzy

Um dia vai estourar!

One day it will burst!


Trabalha o dia inteiro, bancarrota,

Works the whole day, goes bankrupt

Feito louco, compra roupa toda hora,

Like a madman, buys clothes every hour

Paga conta sem parar pra pensar!

Pays bills without stopping to think


Quem voltar os olhos pra Deus

Who turns their eyes to God

Em qualquer lugar do mundo vai enxergar...

Anywhere in the world will see...

Quem buscar a face de Deus na vida

Who seeks the face of God in life

Enquanto é tempo vai encontrar!

While there's time will find!

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment