Bilhetinho Anônimo Lyrics Translation in English

Recebi um bilhetinho

I received a little note

E fiquei emocionado

And I was moved

Me mandava mil beijinhos

It sent me a thousand little kisses

Mas não estava assinado

But it wasn't signed

Eu não sei é brincadeira

I don't know if it's a joke

Ou se ela fala sério

Or if she's serious

No bilhete veio escrito

In the note, it was written

Eu te adoro, eu te quero

I adore you, I want you

Quem escreveu o bilhetinho

Who wrote the little note

Quero saber, ninguém me fala

I want to know, no one tells me

Sei que é alguém da minha escola

I know it's someone from my school

Não sei se é da minha sala

I don't know if it's from my class

Essa declaração anônima

This anonymous declaration

Me envaidece, mas me grila

Flatters me, but it bothers me

De quem será o bilhetinho

Whose little note could it be

Deixado na minha mochila?

Left in my backpack?