Orando Lyrics Translation in English

Walkiria Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Qual o segredo?

What's the secret?

Como você venceu?

How did you overcome?

Como você está de pé?

How are you standing?


Orando, orando

Praying, praying

Buscando a face do meu Deus

Seeking the face of my God

Orando, orando

Praying, praying

Toda luta e toda preocupação

All struggle and all concern

Estão nas mãos do nosso Deus

Are in the hands of our God


Essa luta não é minha

This battle is not mine

Eu não vou me preocupar

I won't worry

Pois na minha e na sua bíblia

For in my Bible and yours

Olha só o que ele vai falar

Look what he's going to say


Lance sobre mim toda ansiedade

Cast all anxiety upon me

Lance sobre mim toda a preocupação

Cast all concern upon me

O mundo pode até se perguntar

The world may even wonder

Como é que você vai seguir

How will you move forward?


Orando, orando

Praying, praying

Buscando a face do meu Deus

Seeking the face of my God

Orando, orando

Praying, praying

O clamor de um filho quebrantado

The cry of a broken son

Move o coração de Deus

Moves the heart of God


Lance sobre mim toda ansiedade

Cast all anxiety upon me

Lance sobre mim toda a preocupação

Cast all concern upon me

O mundo pode até se perguntar

The world may even wonder

Como é que você vai seguir

How will you move forward?


Orando, orando

Praying, praying

Buscando a face do meu Deus

Seeking the face of my God

Orando, orando

Praying, praying

O clamor de um filho quebrantado

The cry of a broken son

Move o coração de Deus

Moves the heart of God


Toda luta

All struggle

Depressão

Depression

Ansiedade

Anxiety

Medo ou frustração

Fear or frustration

Nada pode impedir o agir de Deus

Nothing can hinder the action of God

Quando ele inclina os seus ouvidos

When he inclines his ears

Pandemia

Pandemic

Toda insônia

All insomnia

Enfermidades

Illnesses

Crises na família

Family crises

Nada pode impedir o agir de Deus

Nothing can hinder the action of God

Quando ele inclina os seus ouvidos

When he inclines his ears

O mundo pode até se perguntar

The world may even wonder

Como é que você vai seguir

How will you move forward?


Orando, orando

Praying, praying

Buscando a face do meu Deus

Seeking the face of my God

Orando, orando

Praying, praying

O clamor de um filho quebrantado

The cry of a broken son

Move o coração de Deus

Moves the heart of God

Toda luta e toda preocupação

All struggle and all concern

Estão nas mãos de Deus

Are in the hands of God

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment