Acende o Celular Lyrics Translation in English

Tiee
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu pousei às dez na sua cidade

Today, I landed at ten in your city

Sentindo um frio incrível na barriga

Feeling an incredible cold in my stomach

Impossível controlar minha ansiedade

Impossible to control my anxiety

E foi mais que um prazer

And it was more than a pleasure


Receber você na minha intimidade

Having you in my intimacy

Ter te namorado horas sem fadiga

Having dated you for hours without fatigue

Foi assustador a nossa intensidade

Our intensity was frightening

Na hora de fazer

When it came time to do it


Nós sabemos que é muito perigoso

We know it's very dangerous

Porque a minha vida é toda diferente

Because my life is completely different

Tem um lado ruim à beça em ser famoso

There's a downside to being famous

Te senti um tanto quanto reticente

I felt you somewhat hesitant


Me liguei no seu olhar de despedida

I noticed your farewell look

Preocupada com a língua desse povo

Concerned about the language of these people

Que adora se meter na minha vida

Who love to meddle in my life

Já saquei que não vou mais te ter de novo

I already figured I won't have you again


Acende o celular aí

Turn on your phone there

Acende o celular aí

Turn on your phone there

Se veio curtir meu pagode

If you came to enjoy my samba

Acende e balança que eu quero te ver

Turn it on and shake it, I want to see you


Acende o celular aí

Turn on your phone there

Acende o celular aí

Turn on your phone there

Se veio curtir meu pagode

If you came to enjoy my samba

Acende e balança que eu quero te ver

Turn it on and shake it, I want to see you

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment