Gentil Loucura Lyrics Translation in English
SkankPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu tô jogando tudo fora
Today I'm throwing everything away
Tudo que não presta mais
Everything that's no longer good
Todo o lixo que juntei
All the garbage I've gathered
Nos meus becos e quintais
In my alleys and yards
Tô falando de loucura
I'm talking about madness
Tô falando de viver
I'm talking about living
Aura clara, sorte escura
Clear aura, dark luck
Descobrir o que se é, e ser
Discovering what one is and being
Pois é preciso ser honesto
Because it's necessary to be honest
Se cada dia é diferente
If every day is different
Sou um anjo e não presto
I'm an angel and I'm no good
Sou só eu no meio desta gente
It's just me among these people
Tô cansado de bancar
I'm tired of playing
O herói de mim ou do bem
The hero of myself or of good
Abro a porta, eu quero mais
I open the door, I want more
Eu quero ser sincero com alguém
I want to be honest with someone
Deixe que eu respire o ar livre da rua
Let me breathe the free air of the street
Sem parar pra discutir
Without stopping to argue
Deixe que eu passeie minha loucura
Let me stroll through my madness
Gentilmente por aí
Gently around