Vai Se Ferrar Lyrics Translation in English
Grupo Matizes
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai Se Ferrar
Go Screw Yourself
Quando eu Quis, Você não Quis
When I wanted, you didn't want
me deixou na Vontade
Left me longing
Vai se Ferrar
Go screw yourself
Vem mentindo que me ama
You come lying that you love me
na Maior Verdade
In the greatest truth
Vai Se Ferrar
Go screw yourself
Vai Se Ferrar
Go screw yourself
Tu me fez perder a Fé
You made me lose faith
No que dizem as canções
In what songs say
Quando falam de carinho
When they talk about affection
de amores e paixões
Of loves and passions
Se apontam os defeitos
They point out the flaws
E se encontram soluções
And find solutions
Esclarecem desacertos
Clarify misunderstandings
mas não curam corações
But don't heal hearts
Procurei cantar pra ti
I tried to sing for you
as canções do Teu agrado
The songs you like
Procurei fazer mistérios
I tried to create mysteries
em Nossos beijos Trocados
In our exchanged kisses
Mas teu fraco coração
But your weak heart
só não quer estar ligado
Just doesn't want to be connected
E eu não sou otário
And I'm not a fool
Pegou o Cara Errado
You picked the wrong guy
Vai Se Ferrar
Go screw yourself
Quando eu Quis, Você não Quis
When I wanted, you didn't want
me deixou na Vontade
Left me longing
Vai se Ferrar
Go screw yourself
Vem mentindo que me ama
You come lying that you love me
na Maior Verdade
In the greatest truth
Vai Se Ferrar
Go screw yourself
Vai Se Ferrar
Go screw yourself
....
....