Cara Virada Lyrics Translation in English

Aparecido Donizete Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cara virada amor

Turned face, my love

Estou de cara virada

I'm with a turned face

Por causa do teu amor

Because of your love

Que amor é esse complicado

What complicated love is this

O meu coração está machucado

My heart is hurt


Eu amo essa mulher

I love this woman

Mas brigamos constantemente

But we constantly argue

Esse amor complicado

This complicated love

E por isso estou de cara virada

And that's why I have a turned face

E vamos nos casar na virada do ano

And we're getting married on New Year's Eve


A data do nosso casamento está marcada

The date of our wedding is set

Eu acredito no nosso amor, será consagrado

I believe in our love, it will be consecrated

Nosso amor é um problema, mas eu tenho fé

Our love is a problem, but I have faith

Que será o momento mais feliz

That it will be the happiest moment

Nas nossas mente, não acredito no sofrimento

In our minds, I don't believe in suffering

Mas vai acabar amor a cara virada

But it will end, love, the turned face


Eu amo essa mulher

I love this woman

Mas brigamos constantemente

But we constantly argue

Esse amor complicado

This complicated love

E por isso estou de cara virada

And that's why I have a turned face

E vamos nos casar na virada do ano

And we're getting married on New Year's Eve


Eu amo essa mulher

I love this woman

Mas brigamos constantemente

But we constantly argue

Esse amor complicado

This complicated love

E por isso estou de cara virada

And that's why I have a turned face

E vamos nos casar na virada do ano

And we're getting married on New Year's Eve

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment