Além do Limite Lyrics Translation in English

Zé Ramalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na verdade, eu não sei

In truth, I don't know

Porque chegou ao fim

Why it came to an end

Tudo parecia um sonho

Everything seemed like a dream

Você foi pra mim

You were to me


Tempestade de verão

Summer storm

Frio fora de estação

Cold out of season

Me arrastou assim

Dragged me like this

Hoje meu olhar é triste

Today my gaze is sad


Não tem direção

It has no direction

Lembro quando foi embora

I remember when you left

Lhe estendi a mão

I extended my hand to you

Me quebrei em mil pedaços

I shattered into a thousand pieces


Hoje estou juntando os cacos

Today I'm picking up the pieces

Espalhados pelo chão

Scattered on the floor

Meu sorriso é disfarce

My smile is a disguise

Falo dos aversos

I speak of adversity


Dia e noite enlouqueço

Day and night, I go crazy

E pra sobreviver

And to survive

Enganando a mim mesmo

Deceiving myself

Eu vou passando o tempo

I spend the time


Corro contra o vento

I run against the wind

E pra não sofrer

And not to suffer

Fui além do limite

I went beyond the limit

Só pra te esquecer

Just to forget you

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment