Refestança (part. Gilberto Gil) Lyrics Translation in English

Refestança dança, dança, dança,

Celebration dance, dance, dance,

Dança quem pode dançar

Dance whoever can dance

Refestança canta, canta, canta,

Celebration sings, sings, sings,

Canta quem pode cantar

Sing whoever can sing

Na hora aqui agora quando a banda tocar

Right now here, when the band plays

Senhoras e senhores, crianças vamos voar

Ladies and gentlemen, children, let's fly

Voar, voar, podem desatar os cintos de segurança

Fly, fly, you can undo your seatbelts

Que a esperança é vontade

Because hope is will

Que a bonança é verdade

Because calmness is truth

Que a verdade é amar

Because truth is love

Refestança dança, dança, dança,

Celebration dance, dance, dance,

Dança quem pode dançar

Dance whoever can dance

Refestança canta, canta, canta,

Celebration sings, sings, sings,

Canta quem pode cantar

Sing whoever can sing

Só não pode quem não quiser

Only those who don't want to

Ver que o céu da Terra é azul

See that the Earth's sky is blue

Ver que o verde é verde

See that green is green

Que a vida viaja

That life travels

Que com a vida a gente vai, vai, vai, vai, ah...

That with life, we go, go, go, go, ah...

Refestança dança, dança, dança,

Celebration dance, dance, dance,

Dança quem pode dançar

Dance whoever can dance

Refestança canta, canta, canta,

Celebration sings, sings, sings,

Canta quem pode cantar

Sing whoever can sing