A Estrela Polar Lyrics Translation in English
Vinicius de Moraes
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vi a Estrela Polar
I saw the North Star
Chorando em cima do mar
Crying over the sea
Eu vi a Estrela Polar
I saw the North Star
Nas costas de Portugal
On the shores of Portugal
Desde então não seja Vênus
Since then, not even Venus
A mais pura das estrelas
The purest of stars
A Estrela Polar não brilha
The North Star doesn't shine
Se humilha no firmamento
It humbles itself in the firmament
Parece uma criancinha
It seems like a little child
Enjeitada pelo frio
Abandoned by the cold
Estrelinha franciscana
A Franciscan little star
Teresinha, Mariana
Teresinha, Mariana
Perdida no Pólo Norte
Lost in the North Pole
De toda a tristeza humana
From all human sadness
Added by
Leandro Silva
Praia, Cape Verde
November 19, 2024
Previous
Dias Atuais
Next
A Canção
Refine Translation