Quando a Gente Fica Junto

Quando a gente fica junto

When we are together

Compositor marcelo mello

Composer: Marcelo Mello

Você anda dizendo por ai que enterro o nosso amor

You've been saying around that you bury our love

Que nem si lembra mais qual é meu nome que tudo acabou

That you don't even remember my name and everything is over

Si faz de decidida e orgulhosa, de nariz empinado

You act determined and proud, with your nose in the air

Mais é só me ver, que você perde o rebolado

But as soon as you see me, you lose your composure

Fica si mostrando balançando o cabelo

You show off, swaying your hair

Conversa alto revelando seus segredos

Talking loudly, revealing your secrets

Me olha por baixo me querendo sei que tá

You look at me from below, wanting me, I know you are

Então deixa de bobeira que eu quero te arrocha

So stop fooling around, I want to hold you tight

Quero te namora

I want to date you

Quando a gente fica junto estremesse o chão

When we are together, the ground shakes

Coração sai pela a boca é amor mais que paixão

The heart comes out through the mouth, it's love more than passion

Você si completa em mim eu me encaixo em você

You complete me, I fit into you

Somos feito carne e unha minha vida si resume toda entorno de você

We are like flesh and nail, my life revolves around you

Quando a gente fica junto estremesse o chão

When we are together, the ground shakes

Coração sai pela a boca é amor mais que paixão

The heart comes out through the mouth, it's love more than passion

Você si completa em mim eu me encaixo em você

You complete me, I fit into you

Somos feito carne e unha minha vida si resume toda entorno de você

We are like flesh and nail, my life revolves around you

Você anda dizendo por ai que enterro o nosso amor

You've been saying around that you bury our love

Que nem si lembra mais qual é meu nome que tudo acabou

That you don't even remember my name and everything is over

Si faz de decidida e orgulhosa, de nariz empinado

You act determined and proud, with your nose in the air

Mais é só me ver, que você perde o rebolado

But as soon as you see me, you lose your composure

Fica si mostrando balançando o cabelo

You show off, swaying your hair

Conversa alto revelando seus segredos

Talking loudly, revealing your secrets

Me olha por baixo me querendo sei que tá

You look at me from below, wanting me, I know you are

Então deixa de bobeira que eu quero te arrocha

So stop fooling around, I want to hold you tight

Quero te namora

I want to date you

Quando a gente fica junto estremesse o chão

When we are together, the ground shakes

Coração sai pela a boca é amor mais que paixão

The heart comes out through the mouth, it's love more than passion

Você si completa em mim eu me encaixo em você

You complete me, I fit into you

Somos feito carne e unha minha vida si resume toda entorno de você

We are like flesh and nail, my life revolves around you

Quando a gente fica junto estremesse o chão

When we are together, the ground shakes

Coração sai pela a boca é amor mais que paixão

The heart comes out through the mouth, it's love more than passion

Você si completa em mim eu me encaixo em você

You complete me, I fit into you

Somos feito carne e unha minha vida si resume toda entorno de você

We are like flesh and nail, my life revolves around you

Quando a gente fica junto estremesse o chão

When we are together, the ground shakes

Coração sai pela a boca é amor mais que paixão

The heart comes out through the mouth, it's love more than passion

Você si completa em mim eu me encaixo em você

You complete me, I fit into you

Somos feito carne e unha minha vida si resume toda entorno de você

We are like flesh and nail, my life revolves around you

Quando a gente fica junto estremesse o chão

When we are together, the ground shakes

Coração sai pela a boca é amor mais que paixão

The heart comes out through the mouth, it's love more than passion

Você si completa em mim eu me encaixo em você

You complete me, I fit into you

Somos feito carne e unha minha vida si resume toda entorno de você

We are like flesh and nail, my life revolves around you

Quando a gente fica junto estremesse o chão

When we are together, the ground shakes

Coração sai pela a boca é amor mais que paixão

The heart comes out through the mouth, it's love more than passion

Você si completa em mim eu me encaixo em você

You complete me, I fit into you

Somos feito carne e unha minha vida si resume toda entorno de você

We are like flesh and nail, my life revolves around you