Renovo Lyrics Translation in English

Paulo César Baruk
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje me sinto mais sozinho

Today I feel more alone

Menos inteiro

Less complete

Juntando os pedaços

Gathering the pieces


A cada passo percebo

With each step, I realize

Não é fácil

It's not easy

Desfaço, refaço

Undo, redo

Procuro um jeito de respirar

I look for a way to breathe

Respirar

Breathe


Deus de consolação

God of consolation

Dono do meu fôlego

Owner of my breath

Sopra em nós renovo

Blow in us renewal

De novo, de novo

Again, again


Fonte de esperança

Source of hope

Ouve o nosso clamor

Hear our cry

Sopra em nós Teu fôlego

Blow in us Your breath

De novo, de novo

Again, again


Na escuridão

In the darkness

Escutar Tua voz me acalma

Hearing Your voice calms me

Consola minh’alma

Console my soul

Me aquece e me faz respirar

Warms me and makes me breathe

Me ajuda a respirar

Helps me to breathe


Sopra esperança

Blow hope

Ânimo e cura, saúde

Encouragement and healing, health

Mantém teu fôlego, Senhor

Keep your breath, Lord

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment