Meu Nome Lyrics Translation in English

Batista Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje meu único amigo é o guardanapo

Today my only friend is the napkin

Nele já enxuguei todos os meus fatos, relatos

In it, I've dried all my facts, stories

Fui fraco, te traí troquei tudo por nada

I was weak, betrayed you, exchanged everything for nothing

Hoje assisto a sua virada

Today, I watch your turnaround

Sua virada

Your turnaround


Era pra ser meu nome na certidão de casamento

It was supposed to be my name on the marriage certificate

Você de branco eu não aguento

I can't stand to see you in white

Ver outro em pé do seu lado

See another standing by your side

Era pra ser meu nome na certidão de casamento

It was supposed to be my name on the marriage certificate

Você de branco eu não aguento

I can't stand to see you in white

Ver outro em pé do seu lado

See another standing by your side

Feliz e de papel passado

Happy and with the paper done


Fui fraco, te traí troquei tudo por nada

I was weak, betrayed you, exchanged everything for nothing

Hoje assisto a sua virada

Today, I watch your turnaround

Sua virada

Your turnaround


Era pra ser meu nome na certidão de casamento

It was supposed to be my name on the marriage certificate

Você de branco eu não aguento

I can't stand to see you in white

Ver outro em pé do seu lado

See another standing by your side

Era pra ser meu nome na certidão de casamento

It was supposed to be my name on the marriage certificate

Você de branco eu não aguento

I can't stand to see you in white

Ver outro em pé do seu lado

See another standing by your side

Feliz e de papel passado

Happy and with the paper done


Feliz e de papel passado

Happy and with the paper done

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment